PRESS RELEASE

“英語で仕事をする“ストーリーを追体験しながら楽しく学べる 『Bizmates Magazine』無料配信開始
~翻訳ツールでは分からない、“ビジネスシーンで好感を持たれる (Likableな※1)英語表現”を1日たった5分で身につける~

19
October. 2020
ビジネス特化型オンライン英会話事業「Bizmates(ビズメイツ)」、外国人向けオンライン日本語修得サービス「Zipan(ジパン)」、および外国人IT人材紹介事業「G Talent(ジータレント)」を展開するビズメイツ株式会社(東京都千代田区、代表取締役社長:鈴木 伸明 以下「当社」)は、仕事で英語を使う機会のある方々やこれから予定している方々の、「仕事上で、この言い回しが適切なのか分からない」という不安を解消するため、2020年10月19日(月)より“英語で仕事をする“ストーリーを追体験しながら楽しく学べる『Bizmates Magazine(ビズメイツマガジン)』の配信を開始しました。
日本国内においてもビジネス環境のグローバル化が進み、仕事で英語を使う機会のある方々が益々増えていくなか、ネット上にはフレーズ集などの情報が溢れ、音声翻訳機などのラインナップも増え、Google Translateなどの翻訳ツールも一般的に使われる様になっています※2。しかし、いざそれらの情報やツールを利用してみても、「失礼な言い回しになっていないか」「状況にふさわしく無い幼稚な言い回しになっていないか」などの不安を抱える方々は多く、「言いたい事を英語に変換する」ことと「実際に英語で仕事をして成果を出す」ことには大きな隔たりがあります。

※1: “likable”「好感の持てる、魅力のある、好ましい」(『ジーニアス英和辞典第4版(大修館書店)』)
※2: Google Translateの利用者数は2016年4月時点で月間5億人を超えている
https://www.blog.google/products/translate/ten-years-of-google-translate/

当社のビジネス特化型オンライン英会話「Bizmates(ビズメイツ)」は創業より一貫して、「英語が話せる人を増やす」のではなく「グローバルなビジネス環境で成功する人材を育てる」ことをミッションとし、多くのビジネスパーソンに対して「シンプル・丁寧・効果的」なコミュニケーションを身につけるための学習支援を行って参りました。多くの英語学習者は「ビジネス英会話は専門的で難しい」というイメージを持っていますが、当社は英語でも日本語でも同様に「相手の立場に立って考える」という、シンプルなビジネスの基本を大切にしたコンテンツを提供しています。
Bizmates Magazineでは、英会話を勉強中の片野京子さん(32歳)が、グローバルなプロジェクトに参加し仕事をしていくストーリーを全15回に分けてお届けするなかで、「相手に配慮した言い回しの型」や、「グローバルなビジネス環境で信頼を得るためのコツ」、「人種や文化を問わず誰からも好感を持たれるためのマインドセット」など、当社のコンセプトを凝縮したコンテンツを、すき間時間に楽しみながら身に着ける事ができます。

◆『Bizmates Magazine』の特徴

①誰しも経験する仕事のシチュエーションを題材に
「会議の予定をリスケする」「メールで添付ファイルのやり取りをする」「オンライン会議を途中退出する」「緊急性の高い作業を差し込みで依頼する」など、ビジネスパーソンであれば誰しも経験するシーンで、ちょっとした言い回しの違いでどれだけ相手の印象が変わるのかを知ることができます。
②多様な人々との交流のなかで異文化コミュニケーションを学べるストーリー
「たとえ褒めたつもりでもステレオタイプ的な見方は相手にマイナスに受け入れられる可能性がある」など、多様性のあるバックグラウンドの人々と信頼関係を築く際に意識すべき事や、考え方を少し変えるだけでスムーズにコミュニケーションが取れる様になるコツをお伝えします。
③英語を身に着ける過程で陥りやすいマインドセットを変える
「単語を沢山覚えてからじゃないとコミュニケーションが取れない」「自分の英語力じゃ外国人と一緒に仕事をすることはできない」など完璧主義な考え方が、実際に外国人のプロジェクトメンバーから見てどう思われるのかなど、もっと自由に楽しく英語を身につけていくためのマインドセットを提案します。
◆登録方法
当社のオウンドメディアであるBizmates BlogもしくはBizmates Channelのサイト上に設置のBizmates Magazin登録フォームより、メールアドレスをご登録いただくだけでご利用いただけます(サービスの利用は無料)。

Bizmates Blog(ビジネス英語フレーズ集が豊富な英会話情報ブログ)経由のお申込み https://www.bizmates.jp/blog/magazine/

Bizmates channel (ビジネスメールの書き方講座が人気の動画サイト)経由のお申込み
Bizmates Magazine

グローバルタレント・企業の成長支援カンパニー「ビズメイツ」とは
ビジネス特化型のオンライン英会話学習サービス「Bizmates」、グローバルITタレントを日本企業に紹介するサービス「G Talent」、そして外国人向けオンライン日本語修得サービス「Zipan」の提供を通して、日本と海外双方のグローバルタレント、および日本企業の成長を支援しています。
会社概要
会社名:ビズメイツ株式会社(英名: Bizmates, Inc.)
設立:2012年7月3日
代表取締役社長:鈴木 伸明
所在地:東京都千代田区神田須田町1-7-9 VORT秋葉原maxim10F

事業内容:
・ビジネス特化型オンライン英会話サービス「Bizmates」の運営・外国人向けオンライン日本語修得サービス「Zipan」の運営・グローバルITタレントを日本企業に紹介するサービス「G Talent」の運営・英語×スクラムのオフショア開発「Techmates」の運営

取材に関するお問い合わせ
ビズメイツ株式会社
TEL:03-3526-2640
Email:biz_pr@bizmates.jp
URL:https://www.bizmates.co.jp/